Why me?
(何故僕が？)
THis is where we came in.
(ここは出発した場所だ)
Come when two Sundays meet.
(おとといきやがれ)
Who would have thought?
(誰がそこまで考えただろう)
What a deal!
(なんてうまい話だ)
Here's how!
(健康を祝して乾杯！)
I don't see why not.
(もちろんだ)
Where does one get off doing?
(何様だと思っている)
Expect me when you see me.
(いつ帰るかわからない)
Who will bell the cat?
(だれが猫に鈴をつけるか)
What will be, will be.
(なんとかなる)
How so？
(どうしてそうなの)
電子辞書からさんざん引用しました
[TOPへ][ｶｽﾀﾏｲｽﾞ]