03/25の日記
00：48
大阪弁
---------------
今、『雨』の下書きをしていますが、大阪弁に苦戦しています。
いや、実際そこまで苦しい訳ではないのですが･･･
親子共々、岩手に生まれ、岩手で育ち、関西には住んだことのないものでして･･･（汗）ちなみに、岩手以外だと父が約25年前から数年間、千葉に住んでいただけです。
そんなわけで、大阪弁、間違ってたら指摘して下さい(^_^;)なるだけ、話し言葉で小説を書いていきたいと思うので、どうしても外せません。
とか何とかいって、私の中での標準語は岩手弁なので、標準語も実は怪しいです（汗）
では、頑張って書きますね(^-^)
☆ｺﾒﾝﾄ☆
[ﾕｳﾔ] 03-25 01:07 削除
はじめまして。小説楽しく読ませていただいてますo(^-^)o
私は祐飛さんのファンなので今後どんな展開になるかドキドキしてます。
方言……難しいですよね(^_^;)私もずっと標準語しゃべっているつもりでしたが、大学で訛ってるって言われてショックを受けた記憶があります。
その土地特有の言い回しとかありますしね。
私は関西の人間ではないので関西弁はわかりませんが小説、詩、楽しみにしてます。
[りあす] 03-25 15:55 削除
→ユウヤさん
いつも読んで下さってありがとうございます！
今後の展開は･･･もうすぐUPします♪
方言は難しいです(＞_＜)私は中学生の時、同級生に英文の読みが岩手弁になってると言われました（汗）
ありがとうございます!!小説はもちろんのこと、詩はかなり気まぐれですが、頑張ります！
前へ|次へ
□ ｺﾒﾝﾄを書く
□ 日記を書き直す
□ この日記を削除
[戻る]